diff --git a/public/locales/fa/app.json b/public/locales/fa/app.json
index 1d5d12e..5c4d71d 100644
--- a/public/locales/fa/app.json
+++ b/public/locales/fa/app.json
@@ -238,7 +238,7 @@
     "text_field_navgan_id": "کد ناوگان",
     "text_field_province_id": "استان",
     "text_field_education_id": "تحصیلات",
-    "text_field_national_tracking_code": "کد رهگیری",
+    "text_field_national_tracking_code": "کد رهگیری کارت ملی",
     "text_field_occupation_id": "شغل",
     "text_field_name": "نام کامل مالک",
     "text_field_navgan_type": "نوع ناوگان",
@@ -254,7 +254,7 @@
     "text_field_enter_your_navgan_id": "کد ناوگان را وارد کنید",
     "text_field_enter_your_name": "نام کامل مالک را وارد کنید",
     "text_field_enter_your_shenase_meli": "شناسه ملی را وارد کنید",
-    "text_field_enter_your_national_tracking_code": "کد رهگیری را وارد کنید",
+    "text_field_enter_your_national_tracking_code": "کد رهگیری کارت ملی را وارد کنید",
     "postal_code_max": "کد پستی می بایست 10 رقم باشد",
     "error_message_postal_code": "لطفا کد پستی را وارد کنید!",
     "error_message_national_serial_number": "لطفا سریال پشت کارت ملی را وارد کنید!",