diff --git a/public/locales/fa/app.json b/public/locales/fa/app.json
index 5552301..9f05da3 100644
--- a/public/locales/fa/app.json
+++ b/public/locales/fa/app.json
@@ -11,6 +11,7 @@
   "date_picker_label": "فیلتر بر اساس تاریخ",
   "lessThan": "کوچکتر از",
   "greaterThan": "بزرگتر از",
+  "equals": "برابر",
   "between": "میان",
   "online_message": "شما به اینترنت وصل هستید",
   "offline_message": "اتصال شما به اینترنت قطع شده است",
diff --git a/src/components/dashboard/user-management/index.jsx b/src/components/dashboard/user-management/index.jsx
index 8a69647..79b6c4e 100644
--- a/src/components/dashboard/user-management/index.jsx
+++ b/src/components/dashboard/user-management/index.jsx
@@ -92,7 +92,7 @@ function DashboardUserManagementComponent() {
                         sx={{color: column.getFilterValue() ? 'black' : "rgba(0, 0, 0, 0.4)"}}
                     >
                         <MenuItem disabled value={0}>
-                            {t("Select.menu_item")}
+                            {t("filter_mode")}: {t(column.columnDef._filterFn)}
                         </MenuItem>
                         <MenuItem value={1}>{t("UpdateDialog.navgan")}</MenuItem>
                         <MenuItem value={2}>{t("UpdateDialog.refahi")}</MenuItem>