diff --git a/public/locales/fa/app.json b/public/locales/fa/app.json
index ff6b9c0..39c8173 100644
--- a/public/locales/fa/app.json
+++ b/public/locales/fa/app.json
@@ -436,9 +436,9 @@
     "birthday": "تاریخ تولد",
     "approved_amount": "مبلغ تصویب شده",
     "branch_name": "نام شعبه",
-    "bank_state": "وضعیت بانک",
+    "bank_state": "وضعیت پیگیری بانک",
     "state_name": "وضعیت درخواست",
-    "bank_reason_description": "توضیحات بانک",
+    "bank_reason_description": "توضیحات پیگیری بانک",
     "national_id": "کد ملی",
     "national_tracking_code": "کد رهگیری کارت ملی",
     "proposed_amount": "مبلغ پیشنهادی",