diff --git a/public/locales/fa/app.json b/public/locales/fa/app.json
index c13b5d1..91fa8ce 100644
--- a/public/locales/fa/app.json
+++ b/public/locales/fa/app.json
@@ -843,6 +843,7 @@
     "Table_head_position": "سمت",
     "Table_head_action": "عملیات",
     "Table_head_file": "فایل پیوست",
+    "Table_head_state": "وضعیت",
     "Table_head_expert_description": "توضیحات",
     "empty_history_detail": "سابقه ای برای این وام وجود ندارد"
   }
diff --git a/src/components/dashboard/loan-history/Form/HistoryForm/TableContent.jsx b/src/components/dashboard/loan-history/Form/HistoryForm/TableContent.jsx
index 0bc4e00..c12fa2c 100644
--- a/src/components/dashboard/loan-history/Form/HistoryForm/TableContent.jsx
+++ b/src/components/dashboard/loan-history/Form/HistoryForm/TableContent.jsx
@@ -17,6 +17,12 @@ import PrintHistory from "@/components/dashboard/loan-history/Form/HistoryForm/P
 import useRequest from "@/lib/app/hooks/useRequest";
 import {useEffect, useState} from "react";
 
+const action_name = {
+    "confirm" : "تایید",
+    "reject":"عدم تایید",
+    "refer":"ارجاع"
+}
+
 const TableContent = ({rowId}) => {
     const t = useTranslations();
     const requestServer = useRequest({auth: true, notification: false})
@@ -55,50 +61,28 @@ const TableContent = ({rowId}) => {
                                 <TableCell>{t("LoanHistory.Table_head_name")}</TableCell>
                                 <TableCell>{t("LoanHistory.Table_head_date")}</TableCell>
                                 <TableCell>{t("LoanHistory.Table_head_position")}</TableCell>
+                                <TableCell>{t("LoanHistory.Table_head_state")}</TableCell>
                                 <TableCell>{t("LoanHistory.Table_head_action")}</TableCell>
                                 <TableCell>{t("LoanHistory.Table_head_expert_description")}</TableCell>
                                 <TableCell>{t("LoanHistory.Table_head_file")}</TableCell>
                             </TableRow>
                         </TableHead>
                         <TableBody>
-                            <TableRow
-                                sx={{
-                                    '&:last-child td, &:last-child th': {border: 0}
-                                }}
-                            >
-                                <TableCell>
-                                    {historyDetails.latest_histories[0].expert.name}
-                                </TableCell>
-                                <TableCell>{moment(historyDetails.latest_histories[0].created_at).locale("fa").format("HH:mm | yyyy/MM/DD")}</TableCell>
-                                <TableCell>{historyDetails.latest_histories[0].expert.position}</TableCell>
-                                <TableCell>{historyDetails.state_name}</TableCell>
-                                <TableCell>{historyDetails.latest_histories[0].expert_description}</TableCell>
-                                <TableCell>
-                                    {historyDetails.latest_histories[0].attachments.map((attachment, index) =>
-                                        <PrintHistory
-                                            key={index}
-                                            attachment={attachment}/>)}
-                                </TableCell>
-                            </TableRow>
                             {historyDetails.latest_histories.map((latest_history, index) => {
-                                const _name = historyDetails.latest_histories.length > (index + 1) ? historyDetails.latest_histories[index + 1].expert.name : '-'
-                                const _created_at = historyDetails.latest_histories.length > (index + 1) ? moment(historyDetails.latest_histories[index + 1].created_at).locale("fa").format("HH:mm | yyyy/MM/DD") : '-'
-                                const _position = historyDetails.latest_histories.length > (index + 1) ? historyDetails.latest_histories[index + 1].expert.position : '-'
-                                const _expert_description = historyDetails.latest_histories.length > (index + 1) ? historyDetails.latest_histories[index + 1].expert_description : '-'
-                                const _attachments = historyDetails.latest_histories.length > (index + 1) ? historyDetails.latest_histories[index + 1].attachments : []
                                 return (<TableRow
                                     key={index}
                                     sx={{
                                         '&:last-child td, &:last-child th': {border: 0}
                                     }}
                                 >
-                                    <TableCell> {_name}</TableCell>
-                                    <TableCell>{_created_at}</TableCell>
-                                    <TableCell>{_position}</TableCell>
+                                    <TableCell> {latest_history.expert.name}</TableCell>
+                                    <TableCell>{moment(latest_history.created_at).locale("fa").format("HH:mm | yyyy/MM/DD")}</TableCell>
+                                    <TableCell>{latest_history.expert.position}</TableCell>
                                     <TableCell>{latest_history.previous_state_name}</TableCell>
-                                    <TableCell>{_expert_description}</TableCell>
+                                    <TableCell>{action_name[latest_history.action]}</TableCell>
+                                    <TableCell>{latest_history.expert_description}</TableCell>
                                     <TableCell>
-                                        {_attachments.map((attachment, index) => <PrintHistory key={index}
+                                        {latest_history.attachments.map((attachment, index) => <PrintHistory key={index}
                                                                                                attachment={attachment}/>)}
                                     </TableCell>
                                 </TableRow>)