diff --git a/public/locales/fa/app.json b/public/locales/fa/app.json
index f9db612..99ce155 100644
--- a/public/locales/fa/app.json
+++ b/public/locales/fa/app.json
@@ -710,6 +710,7 @@
     "province": "استان",
     "all_provinces": "تمامی استان ها",
     "excel_export_reports": "خروجی به اکسل گزارش عملکرد",
+    "excel_export_reports_status": "خروجی به اکسل گزارش وضعیت وام های کشور",
     "year": "سال",
     "years": "سال های",
     "text_field_loading_provinces_list": "درحال دریافت استان ها",
diff --git a/src/components/dashboard/reports/ExcelExport/index.jsx b/src/components/dashboard/reports/ExcelExport/index.jsx
index f12cc59..ae40f71 100644
--- a/src/components/dashboard/reports/ExcelExport/index.jsx
+++ b/src/components/dashboard/reports/ExcelExport/index.jsx
@@ -2,24 +2,23 @@ import {Accordion, AccordionSummary, Box, Button, CircularProgress, Stack, Typog
 import AssignmentIcon from '@mui/icons-material/Assignment';
 import BackupIcon from '@mui/icons-material/Backup';
 import {useTranslations} from "next-intl";
-import {GET_EXCEL_EXPORT} from "@/core/data/apiRoutes";
 import moment from "jalali-moment";
 import FileSaver from 'file-saver';
 import useRequest from "@/lib/app/hooks/useRequest";
 import {useState} from "react";
 
-const ExcelExport = () => {
+const ExcelExport = ({filenameStr, url, title}) => {
     const t = useTranslations();
     const requestServer = useRequest();
     const [loading, setLoading] = useState(false);
 
     const clickHandler = () => {
         setLoading(true)
-        requestServer(GET_EXCEL_EXPORT, 'get', {
+        requestServer(url, 'get', {
             auth: true,
             requestOptions: {responseType: 'blob'}
         }).then((response) => {
-            const filename = `گزارش عملکرد_${moment().format('jDD_jMM_jYYYY')}.xlsx`;
+            const filename = `${filenameStr}_${moment().format('jDD_jMM_jYYYY')}.xlsx`;
             FileSaver.saveAs(response.data, filename);
         }).catch(() => {
         }).finally(() => {
@@ -41,7 +40,7 @@ const ExcelExport = () => {
                         <Box sx={{display: "flex", alignItems: "center", gap: 0.5}}>
                             <AssignmentIcon sx={{color: "primary.main"}}/>
                             <Typography sx={{fontWeight: 500, color: "primary.main"}}>
-                                {t("filters.excel_export_reports")}
+                                {title}
                             </Typography>
                         </Box>
                         <Button onClick={clickHandler} variant="contained"
diff --git a/src/components/dashboard/reports/index.jsx b/src/components/dashboard/reports/index.jsx
index 532cd5d..faf9c99 100644
--- a/src/components/dashboard/reports/index.jsx
+++ b/src/components/dashboard/reports/index.jsx
@@ -1,10 +1,16 @@
 import LoanDetails from "@/components/dashboard/reports/LoanDetails";
 import ExcelExport from "@/components/dashboard/reports/ExcelExport";
+import {GET_EXCEL_EXPORT, GET_EXCEL_EXPORT_status} from "@/core/data/apiRoutes";
+import {useTranslations} from "next-intl";
 
 const DashboardReportsComponent = (props) => {
+    const t = useTranslations();
+
     return (
         <>
-            <ExcelExport/>
+            <ExcelExport url={GET_EXCEL_EXPORT} title={t("filters.excel_export_reports")} filenameStr={'گزارش عملکرد'}/>
+            <ExcelExport url={GET_EXCEL_EXPORT_status} title={t("filters.excel_export_reports_status")}
+                         filenameStr={'گزارش وضعیت وام های کشور'}/>
             <LoanDetails/>
         </>
     )
diff --git a/src/core/data/apiRoutes.js b/src/core/data/apiRoutes.js
index f7500f4..e860a13 100644
--- a/src/core/data/apiRoutes.js
+++ b/src/core/data/apiRoutes.js
@@ -235,6 +235,7 @@ export const GET_PERMISSIONS_LIST =
 // reports
 export const GET_EXPORT = BASE_URL + "/dashboard/exports/navgan"
 export const GET_EXCEL_EXPORT = BASE_URL + "/dashboard/exports/navgan/expert_progress"
+export const GET_EXCEL_EXPORT_status = BASE_URL + "/dashboard/exports/navgan/loans_state"
 export const GET_PROVINCE_PROGRESS = BASE_URL + "/dashboard/reports/navgan/province_progress"
 export const GET_LOAN_DISTRIBUTION = BASE_URL + "/dashboard/reports/navgan/loan_distribution"
 export const GET_LOAN_EXPERTPROGRESS = BASE_URL + "/dashboard/reports/navgan/expert_progress"