diff --git a/example.env.local b/example.env.local
index 96c7db2..2528164 100644
--- a/example.env.local
+++ b/example.env.local
@@ -1,5 +1,5 @@
 NEXT_PUBLIC_API_NAME = "Loan Facilities Dashboard"
-NEXT_PUBLIC_API_VERSION = "1.31.4"
+NEXT_PUBLIC_API_VERSION = "1.31.6"
 NEXT_PUBLIC_DEFAULT_LANGUAGE = "fa"
 NEXT_PUBLIC_DEFAULT_DIRECTION = "rtl"
 
diff --git a/public/locales/fa/app.json b/public/locales/fa/app.json
index 2cc54a1..9208e6a 100644
--- a/public/locales/fa/app.json
+++ b/public/locales/fa/app.json
@@ -423,11 +423,11 @@
     "button-reserve-confirm": "رزرو"
   },
   "ReserveLoan": {
-    "title": "لغو رزرو",
-    "description-loan-first": "آیا از لغو رزرو وام به کد یکتا",
+    "title": "بازگردانی",
+    "description-loan-first": "آیا از بازگردانی وام به کد یکتا",
     "description-loan-second": "اطمینان دارید؟",
     "button-cancel": "بستن",
-    "button-confirm": "لغو رزرو"
+    "button-confirm": "بازگردانی"
   },
   "BankManagement": {
     "name": "نام",
@@ -512,8 +512,8 @@
   },
   "UpdateDialog": {
     "update": "ویرایش",
-    "resend": "بروزرسانی اطلاعات",
-    "typography": "آیا از بروزرسانی این مورد اطمینان دارید ؟",
+    "resend": "ارسال مجدد به بانک",
+    "typography": "آیا از ارسال مجدد این مورد اطمینان دارید ؟",
     "description": "توضیحات خود را وارد نمائید",
     "description_error": "وارد کردن توضیحات الزامی است!",
     "next-state-id": "وضعیت",
@@ -541,7 +541,7 @@
     "type_id": "نوع کاربر",
     "navgan_id": "کد ناوگان",
     "button-update": "ویرایش",
-    "button-resend": "بروزرسانی اطلاعات",
+    "button-resend": "ارسال",
     "loading_permissions_list": "درحال دریافت لیست دسترسی ها"
   },
   "UploadSystem": {
diff --git a/src/components/dashboard/bank-management/TableRowActions.jsx b/src/components/dashboard/bank-management/TableRowActions.jsx
index 18d5e31..6aebedb 100644
--- a/src/components/dashboard/bank-management/TableRowActions.jsx
+++ b/src/components/dashboard/bank-management/TableRowActions.jsx
@@ -4,10 +4,12 @@ import UpdateForm from "@/components/dashboard/bank-management/Form/Update";
 const TableRow = ({row, mutate}) => {
     return (
         <Box sx={{display: "flex", flexWrap: "nowrap", gap: "8px"}}>
-            <UpdateForm
-                rowId={row.getValue("id")}
-                mutate={mutate}
-            />
+            {row.original.bank_status == 0 && (
+                <UpdateForm
+                    rowId={row.getValue("id")}
+                    mutate={mutate}
+                />
+            )}
         </Box>
     );
 };
diff --git a/src/core/data/apiRoutes.js b/src/core/data/apiRoutes.js
index 3e62565..3c3adb3 100644
--- a/src/core/data/apiRoutes.js
+++ b/src/core/data/apiRoutes.js
@@ -254,7 +254,7 @@ export const DELETE_ADMIN_SETTING = BASE_URL + "/dashboard/settings/delete"
 
 //bank statement
 export const GET_BANK_STATEMENT = BASE_URL + "/dashboard/bank_referred_loans"
-export const RESEND_BANK_STATEMENT = BASE_URL + "/dashboard/bank_referred_loans/resend"
+export const RESEND_BANK_STATEMENT = BASE_URL + "/dashboard/bank_referred_loans/send"
 
 // loan statistics
 export const GET_LOAN_STATISTICS = BASE_URL + "/dashboard/reports/navgan/statistics"