diff --git a/public/locales/fa/app.json b/public/locales/fa/app.json
index bf81001..0fb31db 100644
--- a/public/locales/fa/app.json
+++ b/public/locales/fa/app.json
@@ -7,6 +7,11 @@
   "login_expert": "ورود کارشناس",
   "expert": "کارشناس",
   "last_updated_at": "اخرین بروز رسانی",
+  "filter_mode": "حالت فیلتر",
+  "date_picker_label": "فیلتر بر اساس تاریخ",
+  "lessThan": "کوچکتر از",
+  "greaterThan": "بزرگتر از",
+  "between": "میان",
   "header": {
     "open_profile": "پروفایل",
     "edit_profile": "ویرایش پروفایل",
diff --git a/src/components/dashboard/passenger-office/index.jsx b/src/components/dashboard/passenger-office/index.jsx
index 2694501..a85faaf 100644
--- a/src/components/dashboard/passenger-office/index.jsx
+++ b/src/components/dashboard/passenger-office/index.jsx
@@ -104,6 +104,7 @@ function DashboardPassengerOfficeComponent() {
         },
         Header: ({ column }) => <em>{column.columnDef.header}</em>,
         Filter: ({ column }) => {
+          const filterFnValue = column.columnDef._filterFn;
           return (
             <LocalizationProvider dateAdapter={AdapterDateFnsJalali}>
               <MobileDateTimePicker
@@ -116,7 +117,7 @@ function DashboardPassengerOfficeComponent() {
                 }}
                 slotProps={{
                   textField: {
-                    helperText: `Filter Mode: ${column.columnDef._filterFn}`,
+                    helperText: `${t("filter_mode")}: ${t(filterFnValue)}`,
                     sx: { minWidth: "120px" },
                     variant: "standard",
                   },