diff --git a/public/locales/fa/app.json b/public/locales/fa/app.json
index 2cc54a1..9208e6a 100644
--- a/public/locales/fa/app.json
+++ b/public/locales/fa/app.json
@@ -423,11 +423,11 @@
     "button-reserve-confirm": "رزرو"
   },
   "ReserveLoan": {
-    "title": "لغو رزرو",
-    "description-loan-first": "آیا از لغو رزرو وام به کد یکتا",
+    "title": "بازگردانی",
+    "description-loan-first": "آیا از بازگردانی وام به کد یکتا",
     "description-loan-second": "اطمینان دارید؟",
     "button-cancel": "بستن",
-    "button-confirm": "لغو رزرو"
+    "button-confirm": "بازگردانی"
   },
   "BankManagement": {
     "name": "نام",
@@ -512,8 +512,8 @@
   },
   "UpdateDialog": {
     "update": "ویرایش",
-    "resend": "بروزرسانی اطلاعات",
-    "typography": "آیا از بروزرسانی این مورد اطمینان دارید ؟",
+    "resend": "ارسال مجدد به بانک",
+    "typography": "آیا از ارسال مجدد این مورد اطمینان دارید ؟",
     "description": "توضیحات خود را وارد نمائید",
     "description_error": "وارد کردن توضیحات الزامی است!",
     "next-state-id": "وضعیت",
@@ -541,7 +541,7 @@
     "type_id": "نوع کاربر",
     "navgan_id": "کد ناوگان",
     "button-update": "ویرایش",
-    "button-resend": "بروزرسانی اطلاعات",
+    "button-resend": "ارسال",
     "loading_permissions_list": "درحال دریافت لیست دسترسی ها"
   },
   "UploadSystem": {