diff --git a/app/Services/Cartables/Mission/ReportService.php b/app/Services/Cartables/Mission/ReportService.php
index ec070159..902d100c 100644
--- a/app/Services/Cartables/Mission/ReportService.php
+++ b/app/Services/Cartables/Mission/ReportService.php
@@ -118,7 +118,7 @@ class ReportService
             WHERE c.province_id = :province_id
             AND (
                 c.type_id = 1
-                OR c.name_fa IN ('اداره ماشین آلات', 'اداره نقلیه')
+                OR c.name_fa IN ('اداره ماشين‌آلات', 'اداره نقلیه')
                 )
             GROUP BY c.id, c.name_fa
         )